दावत की भाषा के कुछ पहलू - 10

डॉ. मोहम्मद मंज़ूर आलम

पवित्र कुरान में दावत की आवश्यकताओं के अध्ययन से पता चलता है कि अल्लाह के रसूलों ने हमेशा मानव मनोविज्ञान का पूरा ध्यान रखा है। जहां भी कुरान में नबियों की स्थितियों का वर्णन किया गया है, यह स्पष्ट है कि नबियों ने अपने संबंधित राष्ट्रों के स्वभाव, मनोविज्ञान, सामाजिक प्रवृत्ति और मानसिक स्तर का पूरा ध्यान रखा। इसके अलावा, जिस चीज का सबसे ज्यादा ध्यान रखा जाता है, वह है राष्ट्र की भाषा, यानी आमंत्रित राष्ट्र की भाषा। सवाल यह है कि भाषा क्या है? और यह दावती जीवन में इतना महत्वपूर्ण क्यों है? इसका उत्तर यह है कि किसी की भावनाओं और विचारों को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्दों के संयोजन को भाषा कहा जाता है।

दावती जीवन में इसका महत्व है क्योंकि हर भाषा के भीतर एक निश्चित मिठास और प्रेम का पहलू होता है। यह एक भाषा का अनुवाद करके समझाया जा सकता है, लेकिन इसमें छिपे प्रेम और मिठास को व्यक्त नहीं किया जा सकता है। यही कारण है कि दावती जीवन में हर क्षेत्र और हर राष्ट्र की भाषा को महत्व दिया गया है।

अल्लाह सर्वशक्तिमान ने पिछली क़ौमों के बारे में कहा है कि हमने हर पैगंबर को उनकी क़ौम की भाषा सिखाकर भेजा है। इसी प्रकार अल्लाह के आखिरी पैगंबर हजरत मुहम्मद मुस्तफा (स. अ.) के बारे में कहा गया है कि उनके ज़रिए उतारा गये कुरान की भाषा स्पष्ट और मनमोहक है। नबी (स.अ.) को भी अल्लाह ने भाषा की दौलत से नवाज़ा था। यही कारण है कि अरब के लोग कुरान की कुछ आयतों और पैगंबर की बातों से प्रभावित हो जाते थे।

वर्तमान युग में, यदि मुस्लिम कौ़म को अपने वास्तविक लक्ष्य और उद्देश्य को अपनाना है, तो उसे भाषा पर ध्यान केंद्रित करना होगा। अन्यथा हम इसे स्वयं बोलेंगे और इसे स्वयं समझेंगे। दूसरे हमारी बात नहीं समझेंगे। इसके लिए, हमें संबंधित क्षेत्रों के भाषाविदों को बनाना होगा और आधुनिक संसाधनों का उपयोग करते हुए प्रत्येक क्षेत्रीय भाषा में कुछ विशेषज्ञ बनाने होंगे जो उस भाषा में अल्लाह के संदेश को उसके बंदों तक पहुंचा सकें। इसके बिना दावत का कर्तव्य पूरा नहीं किया जा सकेगा।

दो या तीन विश्व भाषाओं या राष्ट्रीय भाषाओं में प्रवीणता हमारे लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर सकती है। क्योंकि आमतौर पर ऐसा होता है कि दुनिया में रहने वाले लोग प्रमुख विश्व भाषाओं और अपने देश की आधिकारिक भाषाओं से परिचित नहीं होते हैं। उनकी अपनी क्षेत्रीय भाषाएँ हैं, जिन्हें वे समझते और बोलते हैं। अपने दैनिक कार्यों में उसी का उपयोग करें। इसके लिए हमें क्षेत्रीय भाषाओं पर ध्यान देने की जरूरत है, जो अब तक बहुत कम हुई है। यदि हम ऐसा नहीं करते हैं, तो हम एक महत्वपूर्ण दावती आवश्यकता को पूरा नहीं कर सकेंगे ।